ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Оприлюднено Оприлюднено в Статті

 

БЛАГОРОДНІ РИЦАРІ ХРИСТАТА МІЛІТЕСИ

ДОРГІ БРАТИ ТА СЕСТРИ ВО ХРИСТІ

 

Від іменіСуверенного Рицарського Ордену Христа Спасителя прийміть найщиріші вітання з Великим Днем Світлого Христового Воскресіння!

У житті кожного християнина Великдень – свято особливо шановане та величне. Й не тільки тому, що приходить воно з утвердженням справжньої, квітучої та теплої весни, але й тому, що є символом перемоги життя над смертю, добра над злом, світла над пітьмою, віри – над безнадією.

Великодні дні зазвичай спонукають усіх віруючих поновому побачити й відчути себе в світі, оцінити чистоту своїх помислів, бажань та вчинків, а ще – бути добрішими, милосерднішими, терплячішими, благороднішими один до одного. Звісно, ці прості вимоги до кожного християнина – дуже мізерні в порівнянні з тією пожертвою, яку поніс Ісуса Христос заради порятунку людства від гріхів. Але, як переконує Святе Письмо, будь-яка добра справа, зроблена однією людиною на користь іншої, є гідною в очах Господніх і з часом обов’язково воздасться їй сторицею. Пам’ятаймо про це повсякчас і повсюди!

Пасхальні дні – це й час віддати шану всім тим, кого немає серед живих, хто, залишивши нам свою любов і життєвий досвід, поринув у вічність. Згадаймо їх молитвою та добрим словом.

Зі святом Вас. Від усього серця бажаємо Вам благодаті, добробуту, окриленого настрою, миру, злагоди та душевної величі. Нехай цей Великий День дарує всім Вам щастя, здоров’я, любов, непохитну віру та Господнє благословення!

 

ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

 

Й.В. Великий Князь Архо Віталій Олександрович

Великий МагістрСуверенного Рицарського Ордену Христа Спасителя

 

 

 

NOBLE KNIGHTS OF CHRIST AND MILITESSES

DEAR BROTHERS AND SISTERS IN CHRIST

 

On behalf of the Sovereign Knightly Order of Christ the Savior, please, accept our the most sincere congratulations with the Great Day of the Christ Resurrection!

 

In the life of every Christian the Easter is the most respectful and magnificent holiday. And it is so not only because it comes when the real blossomed and warm spring comes, but also because it is the symbol of the victory of the life over the death, creation over demolition, light over darkness, faith over hopelessness.

 

The Easter days direct all the believers to view themselves in a new way and feel in the real world, to evaluate the pureness of their thoughts, wishes, and deeds, and to become more merciful, more kind, more tolerant, more noble in attitude towards the others. These simple requirements to every Christian, for sure, are too little comparing to the Jesus Christ’s sacrifice for saving the Humans from the sins. As the Holy Bible says, every noble deed done by one person in the name of another one is the deed considered by the God as the noble one and will be returned in hundred times later. Remember that everywhere and every time!

 

The Easter days are also the time to memorize everyone who is gone, who left us his or her life experience and love and passed through the Leta. Memorize them by our pray and kind words.

 

Happy Easter! From the bottom of our souls we wish you welfare, prosperity, good temper, peace, concordance, and the greatness of your souls. Let this Great Day present you all the happiness, health, love, strong faith, and God’s blessings!

 

Christ resurrected!

 

H.M. Vitali Alexander Grand Duke Arсho

The Great Master of the Sovereign Knightly Order of Christ the Savior

 

 

 

 

 

БЛАГОРОДНЫЕ РЫЦАРИ ХРИСТА И МИЛИТЕСЫ

БРАТЬЯ И СЕСТРЫ ВО ХРИСТЕ

 

От имени Суверенного Рыцарского Ордена Христа Спасителя примите самые искреннее поздравления с Великим Днем Светлого Воскресения Христа!

В жизни каждого христианина Пасха – особо уважаемый и величественный праздник. И не только потому, что приходит он сутверждением настоящей, цветущей и теплой весны, но и потому, что является символом победы жизни над смертью, созидания над разрушением, света над мраком, веры над безнадежностью.

Пасхальные дни, как правило, наставляют всех верующих по-новому увидеть и почувствовать себя в мире, оценить чистоту своих помыслов, желаний и поступков, а еще – быть добрее, милосерднее, терпимее, благороднее друг к другу. Конечно, эти простые требования к каждому христианину – очень мизерны в сравнении с той жертвой Иисуса Христа ради спасения человечества от грехов. Но, как говорит Святое Письмо, любое доброе дело, сделано одним человеком во имя другого, является достойным в глазах Господа и со временем обязательно воздастся ей сторицей. Помним об этом всегда и повсюду!

Пасхальные дни – это и время отдать дань всем тем, кого нет среди живых, кто, оставив нам свою любовь и жизненный опыт, канул в небытие. Вспомним их молитвой и добрым словом.

С праздником Вас. От всего сердца желаем Вам благоденствия, процветания, окрыленного настроения, мира, согласия и душевного величия. Пускай этот Великий День подарит всем Вам счастье, здоровье, любовь, непоколебимую веру и благословение Господа!

 

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

 

Е.В. Великий Князь Архо Виталий Александрович

Великий магистр Суверенного Рыцарского Ордена Христа Спасителя